Iglesia de Ntra. Sª de la Asunción (Jerte)

Bajo la advocación de Nuestra Señora de La Asunción. El edificio data del s. XVIII, aunque cuenta con elementos anteriores. Está construida en mampostería con refuerzos de sillería en esquinas y soportales. Se completa con una torre exenta, obra medieval, de aires defensivos. Se remata con un cuerpo moderno albergando un reloj. A sus pies, un pilón que sirvió de abrevadero de caballerías.

En el interior, destaca el retablo barroco de los hermanos Francisco Ventura y José Manuel de la Incera Velasco, entalladores del pueblo de Barrado. Su obra se llevó a cabo entre los años 1760-1762. Cuenta con las imágenes de la Virgen de la Asunción y San Pedro, San Pablo y San Ramón Nonato, presidido por una imagen del Padre Eterno. Consta, así mismo, de dos retablos más, el de San Antonio de Padua, el del Crucificado y el de la Virgen de la Candelaria. La nave está dividida en cinco tramos con arcos de medio punto. Se cubre con bóveda de cañón con lunetas y la cabecera con una cúpula sobre pechinas con pinturas murales que representan a los cuatro evangelistas, atribuidas al pintor Pedro González, de finales del siglo XVIII. A los pies se sitúa el coro, sobre un arco rebajado.

El día 2 de febrero se festejan Las Candelas. El día 1, de madrugada se hacen las Alboradas con cantos a la Virgen. Se lleva de casa en casa la pequeña imagen de una Virgen, llamada la Maristela. Por la mañana hay misa y procesión. La imagen de la Virgen lleva una vela que según se apague o no, indica la duración del invierno. Los mayordomos ofrecen un Ofertorio de dulces, sobre los que se puja, destinando el dinero recaudado para la Virgen.

El Santísimo Cristo del Amparo, se celebra el 16 de septiembre. El día homenajea la Batalla de la Cruz o de las Navas de Tolosa. Se celebra misa y tras ésta se le ofrece un ramo adornado con roscas y cintas mientras las jóvenes del pueblo acompañan cantando. Hay orquestas por la noche durante tres días.

El día de la Feria, el 1 de septiembre, San Gil. Antiguamente, la venta de ganado se realizaba en el entorno de la ermita del Cristo. Actualmente, el ambiente festivo se ha trasladado a la plaza de las Eras, donde se albergan chozos para beber y comer y donde los jerteños se siguen paseando a lomos de caballos.

CHURCH NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN

 Church dedicated to Nuestra Señora de La Asunción. The building dates to the 18th century, although it has elements from previous centuries. It is built from masonry stone and reinforced with brick in the corners and colonnades. It is finished with an extensive tower from medieval construction for defensive purposes. A modern body that houses a clock completes the building. At the foot, a pylon that served as a horse trough.

On the inside stands the main Baroque reredo by the brothers Francisco Ventura and José Manuel de la Incera Velasco, carvers from the village of Barrado. Their work was carried out between 1760-1762. It has the statues of la Virgen de la Asunción and San Pedro, San Pablo and San Ramón Nonato, presided over by the statue of the Eternal Father. It also consists of two more altar pieces, one of San Antonio de Padua and el del Crucificado and la Virgen de la Candelaria. The nave is divided into five sections with semi-circular arches. It is barrel vaulted with a lunette (a half-moon shaped architectural space) with a dome on top of pendentives. It has mural paintings that represent the four Evangelists, attributed by the painter Pedro González at the end of the 18th century. At the foot is the choir on a lowered arch.

On 2nd February Las Candelas is celebrated. On 1st people make Alboradas in the early hours of the morning singing to la Virgen. The small statue of la Virgen called la Maristela is taken from house to house. In the morning, there is a mass and procession. The statue of la Virgen has a candle and depending on whether the candle goes out or not, it indicates the duration of the winter. The religious stewards offer an offertory of sweets, which are bid for, and the money collected goes to la Virgen.

El Santísimo Cristo del Amparo is celebrated on 16th September. The day that honours la Batalla de la Cruz or las Navas de Tolosa. Mass is celebrated and later a Ramo is offered with roscas and ribbons whilst the children of the village sing. There are orchestras at night for three days.

On the day of La Feria, 1st September, San Gil, traditionally, people sold their livestock at the chapel of Christ. Nowadays, it has moved to la plaza de las Eras, that houses the traditional chozos to drink and eat whilst people of the village still ride on horseback.